{"path":"adisp/lil-0097","studyByPath":{"adisp/lil-0097":{"codebook_version":"2.5","description":"L'enquête \"vacances à domicile\" a été réalisée en mai 1995 dans le cadre de l'Enquête Permanente sur les Conditions de Vie des ménages (EPCV). Les personnes interrogées ont été réparties en 2 groupes :\nA - le groupe des personnes qui ont droit à des congés (salariés et indépendants occupés, étudiants de plus de 15 ans) ;\nB - le reste de la population (retraités, chômeurs, femmes au foyer) pour qui le terme de congés n'a pas de sens.\nDans le groupe A, le questionnaire s'intéresse aux contraintes pesant sur les congés, notamment pour les salariés (choix des dates, report sur une autre année, jours supplémentaires octroyés selon les périodes de départ). Sont évoqués ensuite : la répartition des congés entre les congés pris au domicile et hors domicile, les raisons avancées pour les vacances à domicile (raisons financières, de santé, familiales, liées au logement, jardin, animaux, liées au travail), les activités pratiquées et l'appréciation portée sur les congés à domicile.\nLe groupe B est interrogé sur le nombre de jours de vacances pris entre le 1er mai 1994 et le 30 avril 1995 hors du domicile et comme pour le groupe A, les raisons avancées pour les vacances à domicile et les activités pratiquées.","doi":"10.13144/lil-0097","file_path":"adisp-ddis-repaired/lil-0097.xml","id":"lil-0097","language":"fr","path":"adisp/lil-0097","series_path":"adisp/enquete-permanente-sur-les-conditions-de-vie-des-menages-epcv","text_search":"'a':52A 'accident':963C 'activ':116A,149A,527C,721C,1126C,1132C,1137C,1145C,1155C,1164C,1173C,1183C,1190C,1198C,1206C,1214C,1224C,1233C,1244C,1256C,1266C,1277C,1289C,1299C,1311C,1321C,1333C,1344C,1355C,1367C,1376C,1386C,1396C,1406C,1418C,1429C,1442C,1456C,1468C,1481C,1495C,1507C,1844C,1927C 'actpa':523C,1840C 'actpapr':1923C 'actuel':1920C 'adisp':1973,1979 'age':421C,567C,568C,571C,572C,576C,577C,582C,588C,1873C,1874C,1878C,1879C,1884C,1951C,1956C,1961C 'aged':587C 'agepr':420C,1950C,1955C 'ageq':581C,1883C 'ageqpr':1960C 'agrem':629C 'agrément':635C 'aim':1015C 'aller':1160C,1169C,1249C,1340C,1351C,1449C 'amis':662C,1264C,1285C,1466C,1491C 'aménag':442C 'an':40A 'anais':456C,1765C 'anaispr':1889C 'animal':112A,642C,646C,1091C 'annuel':391C,1749C 'anné':77A,192C,457C,749C,766C,946C,1705C,1766C,1890C 'août':818C,828C,1566C 'apparten':893C,1599C 'appréci':119A 'archiv':1974 'argent':915C,924C,942C,1667C,1674C 'arrêt':719C 'associ':1242C,1440C 'autr':76A,652C,1069C,1180C,1364C 'avanc':100A,143A 'avoir':1718C 'avril':135A,862C,872C,882C,891C,1588C,1597C,1728C 'besoin':955C,985C 'bien':903C 'bricol':1188C,1374C 'bronz':1231C,1427C 'cadr':9A 'campin':663C 'camping':667C 'caméscop':218C,307C 'car':668C 'carav':671C 'caravan':675C 'cart':1306C,1516C 'catégor':404C,426C,432C,529C,594C,600C,1760C,1846C,1933C 'central':289C,386C 'ceremo':1029C 'certain':763C 'cet':945C,1704C 'chang':743C,744C 'chass':1162C,1342C 'cherch':1068C 'chez':659C,904C 'chois':767C,769C 'choix':70A 'chômeur':44A 'cinem':1250C,1450C 'client':1695C 'coefficient':412C,562C,1967C 'cohab':482C,1795C 'cohabpr':1913C 'comm':138A 'commun':405C,1761C 'complémentair':1135C 'composit':1735C 'compr':513C,1830C 'concert':1252C,1452C 'condit':15A,158A 'cong':34A,50A,65A,90A,93A,123A,705C,709C,730C,755C,759C,772C,780C,788C,789C,792C,803C,810C,813C,824C,831C,834C,845C,852C,855C,866C,876C,886C,900C,910C,919C,929C,940C,951C,961C,971C,981C,995C,1009C,1023C,1033C,1043C,1054C,1065C,1075C,1084C,1099C,1112C,1120C,1130C,1140C,1148C,1158C,1167C,1176C,1186C,1193C,1201C,1209C,1217C,1227C,1236C,1247C,1259C,1269C,1280C,1292C,1302C,1314C,1324C,1336C,1347C,1358C,1370C,1379C,1389C,1399C,1409C,1421C,1432C,1445C,1459C,1471C,1484C,1498C,1510C,1528C,1532C,1536C,1616C,1622C,1630C,1637C,1652C,1663C,1673C,1682C,1691C,1701C,1711C,1722C,1725C 'conjoi':1005C 'consacr':1271C,1475C 'contingent':735C 'contot':873C 'contraint':61A 'corr':991C 'correspondr':999C 'coudr':1203C,1393C 'couleur':211C,299C 'coupl':484C,1797C,1915C 'cour':487C,1802C 'cspr':1932C 'cuisson':277C,373C 'cultiv':1196C,1384C 'céram':279C,375C 'côt':944C,1676C 'dassoc':1232C 'dat':72A,771C,779C,787C,1001C 'dbrico':1182C 'dcart':1298C 'dchass':1154C 'dcinem':1243C 'dcoudr':1197C 'decid':1668C 'demen':1071C 'dep':401C,1757C 'depart':1534C 'depen':925C 'depend':773C,781C 'depuis':703C,717C,728C,742C 'derni':748C 'deuxiem':782C 'dexcur':1144C 'dfamil':1288C 'di':508C,1825C 'dieg':491C,1808C 'diep':499C,1816C 'difficult':997C 'diplôm':492C,500C,509C,1809C,1817C,1826C 'djard':1189C 'dlectu':1213C 'doi':151A,153A 'domest':647C 'domicil':4A,95A,97A,104A,124A,137A,147A,165A,793C,795C,805C,814C,816C,826C,835C,837C,847C,856C,858C,868C,877C,879C,888C,901C,911C,920C,930C,941C,952C,962C,972C,982C,990C,996C,1010C,1024C,1034C,1044C,1055C,1060C,1066C,1076C,1085C,1100C,1113C,1121C,1131C,1141C,1149C,1159C,1168C,1177C,1187C,1194C,1202C,1210C,1218C,1228C,1237C,1248C,1260C,1270C,1281C,1293C,1303C,1317C,1327C,1339C,1350C,1361C,1373C,1382C,1392C,1402C,1412C,1424C,1435C,1448C,1462C,1474C,1487C,1501C,1513C,1525C,1533C,1537C,1554C,1564C,1574C,1584C,1594C,1607C,1617C,1623C,1625C,1632C,1644C,1650C,1657C 'don':1975 'dpisc':1163C 'dpref':1265C 'drecev':1276C 'drepos':1223C 'droit':32A,708C,1724C 'dsort':1255C 'dsport':1172C 'dtelev':1205C 'dvis':1136C 'décembr':840C,850C,1577C 'décennal':592C 'décis':1045C 'déménag':1077C 'départ':84A,402C,1541C,1758C 'dépend':1047C 'dépens':932C 'déplac':976C 'détent':199C,204C,212C,219C,227C,234C,242C,250C,262C,270C,280C,291C,300C,308C,317C,325C,334C,343C,356C,365C,376C,624C,630C,1741C 'effectu':1057C 'elevag':636C 'embouteillag':1548C 'emploi':546C,550C,555C,738C,1116C,1125C,1863C,1867C,1872C,1946C 'empêch':934C 'encastr':269C,364C 'enquêt':2A,11A,154A,191C,195C,419C,689C 'enseign':494C,502C,511C,1811C,1819C,1828C 'ensuit':87A 'entrai':977C 'entre':91A,133A,1726C 'entrepris':541C,746C,1858C 'entretien':182B,1101C 'envi':1713C 'epargn':936C 'epcv':19A,167A 'etat':480C,1791C,1908C 'etud':485C,486C,1800C,1801C 'etudi':724C,725C 'exceptionnel':933C 'excurs':1152C,1330C 'exercic':519C,524C,691C,1836C,1841C,1924C 'fac':183B,184B 'fair':998C,1058C,1059C,1150C,1178C,1328C,1362C 'familial':108A,1036C 'famill':1004C,1012C,1283C,1296C,1489C,1504C 'fatig':954C 'fatigu':947C 'femm':45A 'fer':286C,383C 'filtr':1723C 'financ':1658C 'financi':106A 'foi':46A 'form':711C 'four':268C,363C 'franc':176B,177B 'févri':860C,870C,1586C 'gestion':396C,558C,1754C 'global':390C,1748C 'gross':931C 'group':26A,27A,56A,125A,140A,892C,895C,1601C 'groupb':1598C 'général':495C,1812C 'gên':974C 'habit':612C 'habitat':615C 'habitud':1613C,1619C,1627C,1634C,1639C,1646C 'handic':967C 'handicap':973C 'hassoc':1428C 'hbrico':1366C 'hcart':1506C 'hchass':1332C 'hcinem':1441C 'hcoudr':1385C 'heberg':654C 'hexcur':1320C 'hfamil':1494C 'hiv':173B 'hjard':1375C 'hlectu':1405C 'hom':670C 'hor':96A,136A,794C,800C,804C,815C,821C,825C,836C,842C,846C,857C,863C,867C,878C,887C,1220C,1316C,1326C,1338C,1349C,1360C,1372C,1381C,1391C,1401C,1411C,1414C,1423C,1434C,1447C,1461C,1473C,1486C,1500C,1512C,1553C,1563C,1573C,1583C,1593C,1624C,1631C,1643C,1649C,1656C 'hordom':1651C 'hortot':883C 'hpisc':1343C 'hpref':1467C 'hrecev':1480C 'hrepos':1417C 'hsort':1455C 'hsport':1354C 'htelev':1395C 'hvis':1310C 'héberg':658C 'ident':185C,448C,606C 'identifi':186C,449C,607C 'impossibl':1683C 'incapac':965C 'indep':713C 'individu':455C,460C,465C,469C,475C,532C,536C,570C,574C,579C,584C,590C,597C,603C,698C,1769C,1774C,1778C,1782C,1786C,1794C,1799C,1807C,1849C,1853C,1876C,1881C,1886C 'indépend':36A,714C 'influ':776C,784C 'inse':1980 'institut':1981 'interrog':22A,127A 'interrupt':702C,716C,727C,741C 'intéress':59A 'invit':1287C,1493C 'issu':1976 'janvi':841C,851C,1578C 'jardin':111A,627C,633C,1095C,1104C,1195C,1383C 'jeun':1039C 'jeux':1308C,1518C 'jou':1304C,1514C 'jour':78A,130A,188C,754C,757C,791C,802C,812C,823C,833C,844C,854C,865C,875C,885C,1535C,1551C,1561C,1571C,1581C,1591C 'journ':1153C,1331C 'journal':1221C,1415C 'juillet':799C,809C,1558C 'juin':798C,808C,1557C 'kish':680C,686C,1732C 'lav':248C,260C,341C,354C 'le':14A,20A,64A,68A,82A,92A,98A,102A,115A,122A,141A,145A,148A,157A,770C,778C,786C,975C,1000C,1017C,1139C,1147C,1157C,1166C,1175C,1185C,1192C,1200C,1208C,1216C,1226C,1235C,1246C,1258C,1268C,1279C,1291C,1301C,1313C,1323C,1335C,1346C,1357C,1369C,1378C,1388C,1398C,1408C,1420C,1431C,1444C,1458C,1470C,1483C,1497C,1509C,1543C,1547C 'li':109A,113A 'lien':472C,473C,1783C,1784C 'lil':152A 'ling':257C,351C 'lir':1219C,1413C 'log':110A,187C,206C,214C,221C,229C,236C,244C,252C,264C,272C,282C,397C,450C,559C,608C,611C,622C,653C,1070C,1755C 'logem':609C 'logpro':618C 'loisir':179B 'légal':1910C 'machin':259C,353C 'magazin':1222C,1416C 'mai':7A,134A,166A,170A,797C,807C,881C,890C,1556C,1596C,1727C 'malad':964C 'manifest':1253C,1453C 'mar':861C,871C,1587C 'matr':479C,1790C 'matrimonial':481C,1792C,1909C 'matripr':1907C 'membr':1003C,1011C 'micro':240C,332C 'milit':733C 'militair':734C 'minitel':233C,324C 'mis':943C,1675C 'mnais':461C,1770C 'mnaispr':1894C 'mobil':669C 'mod':174B 'modal':424C,575C,580C,598C,604C,1877C,1882C,1954C,1959C 'mois':416C,462C,706C,722C,731C,1771C,1895C 'ménag':18A,161A,198C,393C,415C,446C,565C,1736C,1740C,1751C,1970C 'métropolitain':178B 'naissanc':458C,463C,1767C,1772C,1891C,1896C 'natempl':547C,1864C 'natio':470C,1779C 'national':471C,1780C,1904C,1982 'natiopr':1903C 'natur':548C,1865C 'nbind':196C,1738C 'nbsal':537C,1854C 'net':392C,1750C 'niveau':489C,1804C 'nivsco':488C,1803C 'nlkish':676C 'nombr':129A,538C,790C,801C,811C,822C,832C,843C,853C,864C,874C,884C,1550C,1560C,1570C,1580C,1590C,1855C 'nop':1729C 'not':66A 'novembr':839C,849C,1576C 'numéro':451C,677C,1730C 'nécess':1086C 'oblig':1037C,1078C 'obtenu':498C,507C,517C,1815C,1824C,1834C 'occas':1061C,1067C 'occup':37A,518C,621C,690C,1080C,1088C,1239C,1295C,1437C,1503C,1835C,1919C 'occupapr':1918C 'octobr':820C,830C,1568C 'octroi':80A 'ordin':241C,333C 'ordre':453C 'parent':661C,1049C 'paress':1230C,1426C 'part':162A,168A,935C,1028C,1046C,1610C,1647C 'pass':528C,898C,908C,917C,927C,938C,949C,959C,969C,979C,993C,1007C,1021C,1031C,1041C,1052C,1063C,1073C,1082C,1097C,1110C,1118C,1128C,1273C,1477C,1655C,1845C,1928C 'pc':593C,599C 'pcspr':425C,431C 'pend':1138C,1146C,1156C,1165C,1174C,1184C,1191C,1199C,1207C,1215C,1225C,1234C,1245C,1257C,1267C,1278C,1290C,1300C,1312C,1322C,1334C,1345C,1356C,1368C,1377C,1387C,1397C,1407C,1419C,1430C,1443C,1457C,1469C,1482C,1496C,1508C,1526C 'perdr':1686C,1693C 'permanent':12A,155A 'person':21A,29A,422C,428C,434C,477C,679C,685C,896C,983C,1025C,1731C,1788C,1892C,1897C,1901C,1905C,1911C,1916C,1921C,1930C,1935C,1940C,1948C,1952C,1957C,1962C 'pes':62A 'pet':640C 'peu':1661C,1671C,1680C,1689C,1699C,1709C,1720C 'peur':1692C 'piscin':1170C,1352C 'plag':1171C,1353C 'plus':39A,496C,505C,515C,707C,723C,732C,1813C,1822C,1832C 'poidsb':411C,561C,1966C 'poidsr':447C,605C 'ponder':413C,563C,1968C 'ponfin':1971C 'popul':42A 'port':120A 'pos':542C,1859C 'posit':543C,1860C 'possess':643C,649C,664C,672C 'possib':906C 'possibil':655C,751C,768C 'post':430C,436C,1937C 'potag':623C,628C,1107C 'pra':1612C,1618C,1626C,1633C 'prab':1638C,1645C 'pratiqu':117A,150A 'premi':774C 'prendr':1614C,1620C,1628C,1636C,1641C,1660C,1670C,1679C,1688C,1698C,1708C 'presen':683C 'presqu':1653C 'primair':409C 'principal':207C,215C,222C,230C,237C,245C,253C,265C,273C,283C,407C,1763C 'pris':94A,132A,762C,796C,806C,817C,827C,838C,848C,859C,869C,880C,889C,1555C,1565C,1575C,1585C,1595C,1719C 'proch':1297C,1505C 'profess':522C,694C,1839C 'professionnel':504C,544C,1134C,1821C,1861C 'profit':912C 'progedo':1972 'programm':400C 'préfer':1275C,1479C 'prépar':1540C 'présenc':637C,684C 'publiqu':1978 'périod':83A,764C 'pêch':1161C,1341C 'quas':1609C 'questionnair':57A 'quinquennal':586C,1888C,1965C 'raison':99A,105A,142A,897C,907C,916C,926C,937C,948C,958C,968C,978C,992C,1006C,1020C,1030C,1040C,1051C,1062C,1072C,1081C,1096C,1109C,1117C,1127C,1659C,1669C,1678C,1687C,1697C,1707C 'rang':1542C 'recevoir':1282C,1488C 'rech':551C,1868C 'rechepr':1942C 'recherch':552C,1122C,1869C,1943C 'regard':1211C,1403C 'rempl':1677C 'remplac':1685C 'repass':287C,384C 'report':73A,750C,752C 'repos':956C,1229C,1425C 'resid':648C 'rest':41A,989C,1038C,1079C,1524C,1606C 'retour':1545C 'retrait':43A,739C 'reuss':1529C 'revenu':389C,1747C 'revtot':388C,1746C 'revuc':1764C 'rge':394C,556C,1752C 'réalis':6A,189C,193C,417C 'référent':423C,429C,435C,478C,1789C,1893C,1898C,1902C,1906C,1912C,1917C,1922C,1931C,1936C,1941C,1949C,1953C,1958C,1963C 'région':395C,399C,557C,914C,1143C,1319C,1753C 'rémuner':712C,1684C 'répart':25A 'répartit':88A 'répondeur':225C,315C 'résident':202C,294C,303C,311C,320C,328C,337C,346C,359C,368C,379C,406C,1744C,1762C 'réussit':1530C 'salar':699C 'salari':35A,69A,539C,700C,1856C 'san':701C,715C,726C,737C,740C,1608C 'sansem':736C 'sant':107A 'satisf':1520C,1521C,1603C,1716C 'satp':1715C 'scolair':1133C 'scolaris':490C,1805C 'sech':256C,261C,350C,355C 'secondair':203C,295C,304C,312C,321C,329C,338C,347C,360C,369C,380C,1745C 'selon':81A 'sen':54A 'septembr':819C,829C,1567C 'sex':466C,467C,1775C,1776C,1900C 'sexepr':1899C 'societ':1309C,1519C 'socioprofessionnel':427C,433C,530C,595C,601C,1847C,1934C 'soi':905C 'solitu':1019C 'sondag':410C,566C 'sort':682C,1261C,1463C 'sous':710C 'sport':181B,1181C,1365C 'sportiv':1254C,1454C 'statist':1977,1983 'statut':533C,534C,619C,695C,696C,1850C,1851C,1939C 'statutpr':1938C 'strat':403C,1759C 'suffis':922C,1665C 'suppl':756C 'supplémentair':79A,758C 'supérieur':512C,1829C 'tabl':276C,372C 'tableau':678C,1734C 'taill':197C,1739C 'tcm':1737C 'techniqu':503C,514C,1820C,1831C 'temp':1274C,1478C 'tempor':957C 'temporair':966C 'term':49A 'territoir':443C 'théâtr':1251C,1451C 'tir':681C 'tourism':180B 'tous':1654C 'tranch':585C,591C,1887C,1964C 'trav':1108C 'travail':114A,1115C,1703C 'traval':1056C 'travau':1050C 'tricot':1204C,1394C 'trop':1114C,1702C 'trotr':1696C 'trouv':902C 'typ':445C,610C,613C 'typmen':444C 'téléphon':226C,316C 'télévis':1212C,1404C 'téléviseur':210C,298C 'uniqu':1538C 'unit':408C 'vacan':1549C,1559C,1569C,1579C 'vacanc':3A,103A,131A,146A,164A,171B,761C,1315C,1325C,1337C,1348C,1359C,1371C,1380C,1390C,1400C,1410C,1422C,1433C,1446C,1460C,1472C,1485C,1499C,1511C,1552C,1562C,1572C,1582C,1592C,1611C,1642C,1648C 'vactot':1589C 'vaissel':249C,342C 'valis':1544C 'vapeur':290C,387C 'variabl':163A,169A 'vi':16A,159A,175B,483C,1796C,1914C 'vill':913C 'visit':1142C,1318C 'vitro':278C,374C 'voisinag':617C 'voyag':953C,1018C,1706C,1714C 'vsatisf':1602C 'zeat':437C 'zon':438C 'éclat':398C,560C,1756C 'économ':1986 'élev':497C,506C,516C,1814C,1823C,1833C 'élevag':641C,1094C 'élément':775C,783C 'étud':440C,1985 'étudi':38A 'éven':1035C 'évit':1546C 'évoqu':86A 'être':657C,1286C,1492C,1523C,1605C","title":"Enquête permanente sur les conditions de vie des ménages, partie variable : vacances à domicile - mai 1995","version":{"#text":"Version 2 : corrections apportées dans les fichiers de données.","@date":"2012-04-12"},"avlstatus":"SUS"}}}